2026年10月6日のニュース

on 2026-10-06 |  11 minute read

ブラジル大統領選は決選投票へ ボルソナロ氏47%でルラ氏を上回る 25日に

ブラジルの大統領選挙せんきょの1回目の投票で、フラビオ・ボルソナロ上院議員が有効票ゆうこうひょうの47%、およそ5600万票を集め、現職のルラ大統領の44.9%、およそ5300万票を上回った。どちらも50%に届とどかず、10月25日に決選投票が行われる。

ほかに10人が立ち、ロナウド・カイアド氏とレナン・サントス氏しが合わせて530万票ほどを得た。フラビオ氏は世論調査の予想を上回る伸のびを見せた。

議会でも右の政党が強かった。ボルソナロ家の自由党じゆうとうは下院で最大の勢力せいりょくになる見通しで、上院でも議席を増やした。元大統領夫人だいとうりょうふじんのミシェル・ボルソナロ氏が連邦れんぽう区で、フラビオ氏の弟のカルロス・ボルソナロ氏がサンタカタリーナ州サンタカタリーナしゅうで、それぞれ上院の議席を取った。

フラビオ氏は日曜日に「ブラジルの人々は変化を求もとめている」と語った。ルラ大統領は「正直に言えば、1回目で勝てると信じていた。これから試合が始まる。延長えんちょう戦だ。延長戦でブラジルの人々の心をつかむ」と述のべた。政治を分析ぶんせきするラファエル・ファベッチ氏は「抗議こうぎの票は決選投票に起こることを示しめしている。今はフラビオ氏の得になるが、その支持はすでに前に積つまれてしまったので、2回目で伸のびる余地よちはむしろ下がる」と話した。

語彙

単語KIC章読み意味
選挙Ch.93せんきょelection
有効票Ch.94ゆうこうひょうvalid votes
氏Ch.53しMr./Ms. (suffix)
述べるCh.73のべるto state
積むCh.66つむto pile up
届くCh.85とどくto reach
伸びるCh.99のびるto grow
勢力Ch.64せいりょくforce, bloc
議席Ch.31ぎせきparliamentary seat
連邦区Ch.127れんぽうくthe Federal District
求めるCh.70もとめるto seek
延長戦Ch.48えんちょうせんextra time
分析Ch.75ぶんせきanalysis
抗議Ch.53こうぎprotest
示すCh.60しめすto indicate
余地Ch.72よちroom, scope

出典

シンガポール政府が出会いの場づくりへ 出生率0.87の最低記録を受けて

シンガポールの2025年の出生率は0.87で、過去で最も低くなった。生まれた赤ちゃんは3万人に届とどかなかった。政府はこれを受けて、独身の人たちが出会う場を自ら作り始めている。

技術を担になう政府機関のGovTechは、21歳から35歳の公務員を対象たいしょうにした「FirstDate」という試ためしの仕組みを始めた。利用者は国のデジタルIDで入り、興味についての質問しつもんに答える。相手を組み合わせるのには、2012年のノーベル賞を取ったシャプレー氏しらのアルゴリズムが使われる。申し込こみは10月で締しめ切られた。

シンガポールには長い歴史がある。1984年には大学を出た独身者のための組織そしきが作られ、同じ年には大学を出た母親の子どもを学校の入学で優先ゆうせんする仕組みもできた。ことし8月にはローレンス・ウォン首相が、子ども1人につき生まれてから17歳までに7万シンガポールドル近くを出すと発表した。

ただ冷めた声もある。政策せいさく研究所のタン・アンサー氏は「わが国の政府は、愛あいや結婚という私的な場にまで強く介入する」と話した。政府で働くジェイミーさんは「かなり気恥きはずかしいと思う。必死すぎるように聞こえる」と語った。

語彙

単語KIC章読み意味
届くCh.85とどくto reach
担うCh.81になうto be responsible for
試しCh.58ためしtrial, pilot
氏Ch.53しMr./Ms. (suffix)
申し込みCh.73もうしこみapplication
組織Ch.65そしきorganisation
政策Ch.81せいさくpolicy
愛Ch.84あいlove
締め切るCh.82しめきるto close (applications)
優先Ch.92ゆうせんpriority
気恥ずかしいCh.111きはずかしいembarrassing, cringe

出典

「皇居ラン」のマナー違反で千代田区が実態調査へ 防犯カメラも検討

皇居こうきょの周りを走る「皇居ラン」をめぐり、歩行者とぶつかることや、ルールに反した逆走を訴うったえる声が相次いでいる。東京とうきょうの千代田区ちよだくは、利用の実態や現場の様子をつかむため、調査に乗り出すことになった。

読売新聞よみうりしんぶんによると、皇居の外周の歩道でランナーと歩行者のトラブルの報告ほうこくが相次いでおり、「威嚇いかくされた」といった苦情や、ぶつかって転んだという声も含ふくまれる。スマホの画面がめんを見ながら走る人や、ほかの走者と真逆の方向へ進む人もいるという。

この方針ほうしんは10月1日の区議会で明らかにされた。千代田区は今年度のうちに調査を行い、注意を促うながす看板かんばんを増やすことや、防犯ぼうはんカメラの設置も検討けんとうする。

語彙

単語KIC章読み意味
報告Ch.66ほうこくreport
含むCh.103ふくむto include
方針Ch.52ほうしんpolicy
促すCh.92うながすto urge
看板Ch.87かんばんsign, signboard
逆走Ch.22ぎゃくそうrunning against the flow
訴えるCh.95うったえるto complain of
実態Ch.46じったいthe actual situation
現場Ch.38げんばthe site
威嚇Ch.142いかくintimidation
防犯カメラCh.81ぼうはんカメラsecurity camera
検討Ch.71けんとうconsideration

出典