アマゾンがKindleを4機種そろえて刷新 画面の段差をなくし2万9980円から

アマゾンは1日、電子書籍せきを読む端末「Kindle」の4つの機種を刷新さっしんした。ITmediaによると、どの機種も前面の画面の段差だんさをなくして平らにし、前の世代より薄うすくなった。電源げんのボタンは本体の右上に移うつった。

いちばん安いのは16ギガバイトの「Kindle」で2万9980円。色はウベパープルとグラファイトの2つで、電池は最大6週間持ち、本を開く速さは約30%上がった。32ギガバイトの機種は3万3980円で、背面はいめんにアルミニウムを使い、色はアルペンスカイブルーとシーグラスグリーンだ。

「Kindle Paperwhite」は3万9980円、上位のシグニチャーエディションは4万4980円で、電池は最大12週間、IPX8等級の防水ぼうすいに対応たいおうする。「Kindle Colorsoft」は5万1980円、シグニチャーエディションは5万6980円で、7インチのカラーの画面と5色の蛍光けいこうペンのような印しるし付けが使える。電池は最大8週間だ。

ページをめくるBluetoothのリモコン「Kindle Click」も5180円で出る。16ギガと32ギガの「Kindle」は1日に発売され、PaperwhiteとColorsoftは1日から予約を受け、出荷は11月11日の予定だ。

語彙

出典

• ITmedia NEWS: Kindleシリーズ4モデルを刷新 画面の段差をなくしフラットに 2万9980円から

那覇のホテルで女性が殺害 米海兵隊の上等兵を強盗殺人の疑いで逮捕

沖縄県おきなわけん那覇市なはし若狭わかさのホテルで3日、女性が亡くなっているのが見つかった事件で、沖縄県警おきなわけんけいは4日、強盗殺害さつがいの疑いで、アメリカ軍普天間飛行場ふてんまひこうじょうの海兵隊かいへいたいの上等兵、デビン・バラード容疑ようぎ者（20）を逮捕たいほした。

共同通信きょうどうつうしんによると、3日の午前2時10分ごろから4時15分ごろにかけて、那覇市に住む39歳の女性を殺し、財布さいふとリュックサックを奪うばったとされる。容疑者は調べに対し「私は知りません」と話し、否定しているという。

容疑者は3日の深夜、沖縄市おきなわしの飲み屋が集まる地域で、私服の警察官が職務質問しょくむしつもんをしたときに見つかり、その場で逮捕された。身は日本の警察が確保かくほしており、アメリカ軍の捜査そうさの機関とも協力する。死んだ原因などは県警が調べている。

語彙

出典

• 東京新聞（共同通信）: 強盗殺人容疑で米兵逮捕、那覇 ホテルに女性遺体
• NHK: 那覇ホテルで女性殺害 米海兵隊の上等兵を強盗殺人容疑で逮捕

米豪がブラジルでの外交の業務を停止 大統領選挙を前に「安全上の不安」

アメリカはブラジルでの領事りょうじの業務を止め、オーストラリアは大使館を閉じた。どちらも安全上の不安を理由としたが、細かい中身は明らかにしていない。オーストラリアはアメリカの警告けいこくを引いている。

ブラジルの連邦れんぽう警察は、外国の情報じょうほうの機関との協力を受けてサンパウロと連邦れんぽう区で予防よぼうのための捜索そうさくを行ったが、脅おびやかしを裏付ける証拠しょうこも疑われる人も見つからなかった。

大統領選挙せんきょでは、現職のルラ大統領と、上院議員のフラビオ・ボルソナロさんが争う。フラビオさんの父のジャイル・ボルソナロ元大統領は、クーデターを企てた罪つみで27年の刑けいを務めている。どちらも過半数を取れなければ、25日に決選投票となる。

ルラ大統領の労働者党ろうどうしゃとうのエジーニョ・シウバさんは、この動きを「前にない」ことだとした上で「まったく意味が通らない。トランプ大統領がブラジルの世論に影響えいきょうを与えようとする手口の一つだ」と話した。トランプ大統領はフラビオさんについて「あの選挙をとても近くで見ている」と語っている。

語彙

出典

• Al Jazeera: US and Australia suspend diplomatic operations in Brazil before election