世界遺産の二条城が「二重価格」へ 京都市民は値下げ 市外の人はその2倍

京都市きょうとし中京区なかぎょうくにある世界遺産いさんの二条城にじょうじょうで、入る料金を市内に住む人と市外の人で分ける「二重価格かかく」が導入される。京都市は2027年度の早いうちに始める方針ほうしんで、市民向けは引き下げ、市民以外はその2倍の料金に引き上げる。

対象たいしょうになるのは、入城券と二の丸御殿にのまるごてんの観覧かんらん券をあわせた一般の券だ。2022年6月に改あらためられた今の料金は、この二つをあわせて一般1300円で、30名以上の団体は1100円、中高生は400円、小学生は300円だ。入城料にゅうじょうりょうだけなら一般800円となる。京都市民に限かぎられた年間パスポートは2600円だ。

観光かんこう客が増えすぎる「オーバーツーリズム」が課題になっていることが、背景はいけいにある。料金は、市内に居住しているかどうかで分ける形になる。

語彙

出典

• NHK: 京都 世界遺産の二条城 入城料に「二重価格」導入へ
• 京都新聞: 京都市中京区の世界遺産・二条城に「二重価格」導入へ 市民値下げ、観光客値上げでいくらに？
• 二条城: 入城料等の改定について

イラクに駐留していた米軍が撤退を完了 12年のIS掃討作戦が終わる

アメリカ軍は9月30日、イラクに駐留ちゅうりゅうしていた部隊の撤退てったいを終えたと発表した。過激派かげきはのIS＝「イスラム国イスラムこく」と戦うために続けてきた12年の作戦が、これで終わりとなる。最後の部隊と装備そうびは、北部のクルド人の地域にある空軍基地を離はなれた。

この撤退は、アメリカとバグダッドが2024年に合意したものだ。国防省のパーネル報道官ほうどうかんは「この節目は、ISをまとまった軍事的な脅おびやかしとして打うち破やぶった12年の作戦が成功したことを表している」と話した。

イラクの首相は、この撤退が、国の主権しゅけんと制度の強さ、部隊の備え、意思決定のまとまりに支えられた新しい段階だんかいの始まりだと表現した。

一方、クルドのペシュメルガの省は、防空ぼうくうの装置そうちが残されないままアメリカ軍が去ることに不安を表した。アメリカとイランの戦争の間に、1000回を超こえる無人機や弾道ミサイルの攻撃を受けたためだ。

語彙

出典

• AP（ABC7 San Francisco）: US military says withdrawal of troops from Iraq is complete, ending 12-year mission to fight ISIS
• NHK: イラク駐留の米軍が撤退完了 治安悪化への懸念残る

フランスで公務員がストライキ 学生のデモは荒れ 440人が身柄を取られる

フランスで9月30日、八つの大きな労働組合が呼びかけたストライキが行われた。医療いりょうで働く人や教員、消防しょうぼうの人たちが行進した。組合は全国で30万人が参加したとし、警察はパリで3万人と見積みつもった。教員と学校で働く人の11%が参加し、ほかの公務員の参加は10%より少なかった。

政府は2027年に国の職員の基本の給料を凍結とうけつし、20億ユーロを節約する案を出している。4年続けての凍結で、マクロン大統領の下では8回目となる。組合は6%の賃上ちんあげを求もとめ、凍結によって買う力が大きく失われたと主張しゅちょうしている。

学生は授業の時間や学級の大きさ、教員の不足、暑すぎる教室に抗議こうぎした。400を超こえる学校で抗議が起き、およそ40校が封鎖ふうさされた。440人が身柄みがらを取られ、学生と職員10人、警察の48人がけがをした。学生はごみ箱ばこに火をつけ、物を投げ、警察はガスを使った。

ヌニェス内相は「暴力ぼうりょくが正しいことなど決してない。暴力を正当なものにするものは何もない」と話した。ジェフレ教育きょういく相は「この暴力は言葉にできない」と書いた。労働総同盟ろうどうそうどうめいのソフィー・ビネ書記長は抗議を「赤い警報けいほう」と呼び、政府に48時間で削減さくげんを撤回てっかいするよう求めた。

語彙

出典

• Al Jazeera: Public workers in France strike over pay as student protests turn violent