台風25号があす関東に最接近 大島町に避難指示 連休の交通に影響も

大型おおがたで強い台風25号が北へ進み、20日から21日にかけて伊豆諸島いずしょとうや関東かんとう、東海とうかいに近づいている。東京都とうきょうとの大島町おおしままちは20日午後7時、土砂どしゃ災害さいがいのおそれが高まったとして、町の全域いきに警戒けいかいレベル4の避難指示ひなんしじを出した。

日本気象協会にほんきしょうきょうかいによると、台風は19日午前3時の時点で父島ちちじまの南西およそ190キロにあり、時速15キロで西北西へ進んでいた。21日には関東の山沿ぞいと伊豆諸島で最大風速35メートル、最大瞬しゅん間風速50メートルが予想される。

雨も多い。21日から22日にかけて、関東と伊豆諸島でそれぞれ300ミリが見込みこまれ、多い所では合わせて400ミリを超こえるおそれがある。これは平年の9月ひと月の雨量のおよそ2倍にあたる。伊豆諸島のほか千葉県ちばけんや神奈川県かながわけんで、土砂災害や浸水しんすい、高潮たかしおへの警戒けいかいが必要だ。

21日は祝日しゅくじつで、シルバーウィークの交通機関にも影響えいきょうが出る可能性がある。走っているトラックが横転するほどの風が吹くおそれもあり、安全を優先ゆうせんした行動が求もとめられている。

語彙

出典

• NHK: 【台風情報】台風25号 21日～22日ごろ 関東などに接近へ 連休中の交通機関に影響も
• NHK: 東京 大島町 町内全域に避難指示
• 日本気象協会 tenki.jp: 大型の台風25号 21日に関東に最接近か 接近前から大雨

江戸の「うつろ舟」の新資料を確認 国立公文書館で原本を特別公開

江戸えど時代に常陸国ひたちのくに（今の茨城県いばらきけん）の沖おきに流れ着いたとされる不思議な舟ふね「うつろ舟」について、新たな資料しりょうが国立公文書館こくりつこうぶんしょかんで確認され、原本が特別に公開されている。

写真：屋代弘賢やしろひろかたによる江戸期の記録（Wikimedia Commons、パブリックドメイン）

言い伝えによると、1803年2月、常陸国の沖合いに丸い球きゅうのような形の舟が流れ着いた。中には見慣れない装よそおいの女性が一人だけ乗っていて、言葉は通じず、2尺しゃく（およそ60センチ）四方の箱はこを大切に抱かかえていたという。

これまで知られていたのは、幕臣ばくしんの屋代弘賢がまとめた記録だった。今回新たに確認されたのは『沿海紀聞えんかいきぶん』で、流れ着いた舟と乗っていた女性が描えがかれている。舟は球の形で、女性の顔立ちには日本画の趣が見られる。江戸の人々がこの話をどう思い描いていたかを伝える資料だ。

特別公開は東京・千代田区ちよだくの国立公文書館で9月9日から23日までで、入館は無料となっている。

語彙

出典

• NHK: 江戸の“謎の漂着船”「うつろ舟」新たな資料を国立公文書館で確認
• タイムアウト東京: 江戸時代のUFOか、国立公文書館で新たな「うつろ舟」資料を特別展示中

香港初の行政長官トン・チーホア氏の葬儀 中国の国旗で棺を覆う

香港ホンコンがイギリスから中国に返還へんかんされたあと、初めての行政長官を務めたトン・チーホア氏しの葬儀そうぎが20日、香港のノースポイントで行われた。トン氏は今月8日に89歳で亡くなっていた。棺ひつぎは中国の国旗きで覆おおわれ、その後ケープコリンソンの火葬場に運ばれた。

葬儀の委員長を務めたのは、中国共産党の政治局員であるシー・タイフォン氏で、香港とマカオを受け持つシア・バオロン氏も加わった。現在の行政長官のジョン・リー氏と、前の長官であるレオン・チュンイン氏は、棺を運ぶ役目を果たした。キャリー・ラム氏やドナルド・ツァン氏ら、歴代の長官も集まった。

トン氏は1996年に中国に選ばれ、1997年の返還と同時に長官となった。1997年のアジアの経済の危機ききや、2003年のSARSの広がりに向き合ったが、同じ年には国家の安全に関する法律に反対する大きなデモが起き、法案を取り下げた。2005年、2期目の半ばで、体の具合を理由に辞任じにんした。

ツァン氏はトン氏について「気さくで、穏おだやかで、上品な人であり、広い心を持っていた」と語った。一方で、危機のあとの統とう治の苦しさを語る声もある。

語彙

出典

• Al Jazeera: State funeral honours Hong Kong's first post-colonial leader Tung Chee-hwa