2026年9月11日のニュース

on 2026-09-11 |  10 minute read

アメリカ同時多発テロから25年 グラウンド・ゼロで7回の黙とう

2001年9月11日にアメリカで起きた同時多発テロから、11日で25年となる。ニューヨークのグラウンド・ゼロでは追悼ついとうの式しきが開かれ、遺族いぞくが犠牲ぎせいになった人たちの名前を読み上げる。

国立9月11日記念館こくりつくがつじゅういちにちきねんかんによると、式は午前8時30分に始まり、最初の黙もくとうは8時46分に行われる。黙とうは全部で7回あり、世界貿易センターせかいぼうえきセンターの2つのビルに飛行機がぶつかった時と、それぞれのビルが崩くずれ落ちた時、アメリカ国防総省アメリカこくぼうそうしょうが攻撃された時、93便が墜落ついらくした時、そして、そのあとテロに関係する病気やけがで亡くなった人たちのために捧ささげられる。

会場には午前7時から遺族が入り、式は遺族が中心となる。NHKによると、ニューヨークやワシントンなどでは、日本時間の11日の夜に追悼の行事が行われる。テロがアメリカの政治や社会にどのような影響えいきょうを与えたのかを見直す動きも出ている。

語彙

単語KIC章読み意味
追悼Ch.118ついとうmourning, memorial
式Ch.58しきceremony
遺族Ch.93いぞくbereaved family
犠牲Ch.70ぎせいvictim
黙とうCh.64もくとうsilent prayer
崩れるCh.129くずれるto collapse
墜落Ch.96ついらくcrash (of a plane)
捧げる—ささげるto dedicate, to offer

出典

紀子さまが60歳の誕生日 「若い人たちの活躍にエールを」

秋篠宮あきしののみや妃ひの紀子きこさまが11日、還暦かんれきとなる60歳の誕生日となった。紀子さまは記者の質問しつもんに文書で答えられた。

はじめに、「7月下旬に熊本くまもとで大きな地震があり」と豪雨ごううのことにふれ、被災者ひさいしゃを思う気持ちを表された。

秋篠宮さまとの結婚から36年になることについては、「初めてのことばかりで無我が夢む中ですごしたように思います」とした上で、「宮みやさまがそばにいらしてくださり、いざというときにサポートしていただいた」と記された。

この1年については「中学生・高校生や大学生など、若い人たちのみずみずしい発想や熱意ねついにふれる機会が度々ありました」と書き、「これからの世の中を担になっていく、若い人たちの活躍かつやくにエールを送ることにも努つとめていきたい、という思いを強く持つようになりました」と記された。

皇室典範てんぱんが改正かいせいされたことについては「事実として受け止めております」とされ、佳子かこさまと悠仁ひさひとさまにも改正について説明されたと記された。

語彙

単語KIC章読み意味
妃Ch.140ひconsort, princess
宮さまCh.70みやさまHis Imperial Highness
熱意Ch.64ねついenthusiasm
努めるCh.61つとめるto strive
担うCh.81になうto shoulder, to carry
還暦Ch.131かんれき60th birthday
無我夢中Ch.91むがむちゅうabsorbed, in a daze
活躍Ch.113かつやくactive role, achievement
典範Ch.82てんぱんcode, statute
改正Ch.52かいせいrevision (of a law)

出典

中国・青島の港で貨物船が火災 少なくとも25人が死亡

中国北東部の青島チンタオの港みなとにある造船ぞうせん会社の敷地で、10日午前11時15分ごろ、リベリアの船籍せきの貨か物船「オーシャン・メロディー」から火が出た。船には42人が乗っていて、少なくとも25人が死亡した。12人は無事に逃げ、5人が病院に運ばれたが、容体ようだいは落ち着いているという。

船は修理しゅうりを受けている最中だった。火事の原因は分かっておらず、国営えいのメディアも伝えていない。

習近平しゅうきんぺい国家主席は、行方が分からない人の捜索そうさくを急ぐよう指示し、責任のある人を厳きびしく問うよう求もとめた。中国のほかの場所に対しても、火事につながるところを細かく調べて直すよう強調した。李強りきょう首相は、新たな事故を防ふせぐことと、けがをした人の手当てを指示した。

語彙

単語KIC章読み意味
港Ch.68みなとport
船籍Ch.82せんせきship's registry, flag
防ぐCh.57ふせぐto prevent
貨物船Ch.63かもつせんcargo ship
容体Ch.88ようだいcondition (of a patient)
修理Ch.92しゅうりrepair
国営Ch.70こくえいstate-run
捜索Ch.119そうさくsearch
厳しいCh.93きびしいsevere, strict
求めるCh.70もとめるto demand
造船Ch.73ぞうせんshipbuilding

出典