村上宗隆が30号本塁打 大リーグ1年目の日本選手で初

アメリカ大リーグ、ホワイトソックスの村上宗隆むらかみむねたか内野手（26）が、現地時間の5日、ツインズとの試合しあいに「3番・一塁」で先発出場し、初回の第1打席で先制の2ラン本塁るい打を打うった。

打ったのはツインズの先発右腕わん、ブラッドリー投手の球で、打球だきゅうは左翼よくスタンドに入った。本塁打は8月18日以来、17試合・75打席ぶりで、久々ひさびさの一発でシーズンの本数を30本に伸のばした。

日本の選手が大リーグで1シーズンに30本塁打を記録きろくしたのは、松井秀喜まついひできさん、大谷翔平おおたにしょうへい選手、鈴木誠也すずきせいや選手に続いて4人目だ。大リーグ1年目の日本選手としては初めての快挙かいきょとなった。村上選手はことしからホワイトソックスに所属ぞくしている。

語彙

出典

• NHK: 村上宗隆 30号ホームラン 大リーグ1年目の日本選手で初
• マイナビニュース: ホワイトソックス・村上宗隆が待望の30号先制2ラン！ 17試合ぶり一発で日本人ルーキー初の快挙

ドイツの会社がロケット打ち上げに成功 ヨーロッパの民間で初めて宇宙へ

ドイツの会社イザール・エアロスペースは5日午後10時12分、ノルウェーの北極圏けんにあるアンドーヤ宇宙基地アンドーヤうちゅうきちから、長さ28メートルのロケット「スペクトラム」を打うち上げた。ヨーロッパで民間が開発したロケットが宇宙うちゅうに達したのは初めてで、人の乗っていない衛星えいせい5基を軌道きどうに入れることにも成功した。

ヨーロッパは、アメリカのスペースXやロシアの「ソユーズ」に依存いぞんする形を変えたいと考えている。去年のロケットの打ち上げはアメリカが198回だったのに対し、ヨーロッパは8回にとどまった。

ヨーロッパ宇宙機関ヨーロッパうちゅうきかんは8月、開発を加速かそくさせるため2億3000万ドルの契約けいやくを結んでいる。同機関のナジャ氏しは「この節目ふしめがヨーロッパ・ランチャー・チャレンジの始まりとなり、ヨーロッパの打ち上げ会社の競争きょうそうを促うながす」と話した。

イザール・エアロスペースは、年に40機の製造せいぞうを計画している。ヨーロッパ西部からの打ち上げは、2023年1月にヴァージン・オービットが失敗しっぱいしていた。

語彙

出典

• Al Jazeera: German company launches rocket as Europe enters satellite race

ジャカルタの空港が火山灰で運航停止 クラカタウの噴火で33便に影響

インドネシア最大の空港こうであるジャカルタのスカルノ・ハッタ国際空港スカルノ・ハッタこくさいくうこうが、アナク・クラカタウ火山アナク・クラカタウかざんの噴火ふんかで出た火山灰はいのため、飛行機の運航を止めた。最初の停止は日曜日の午前5時30分に終わったが、その後、日曜日の午後1時30分まで延ばされた。

最初の停止では33便に影響えいきょうが出て、外国と結ぶ16便が欠航し、7便が遅れた。シンガポール航空シンガポールこうくうは2便を欠航にし、2便を遅らせた。運輸省うんゆしょうの当局者は「すべての判断はんだんで安全を最も優先ゆうせんする」としている。

火山灰は、ジャワ島ジャワとうの方で6000メートル、スマトラ島スマトラとうの方とバンテン州バンテンしゅうで1万5000メートルに達した。空港は火山から150キロ以上離はなれているが、午前0時35分から1時5分にかけて紙を使った検査けんさを行い、火山灰があることを調べた。

日曜日には新たに2回の噴火が観測かんそくされた。溶岩ようがんが噴き上がり、爆発ばくはつの音は700キロ先まで聞こえたという。この火山は2018年の噴火のあとの津波つなみで、ジャワ島とスマトラ島の海岸で400人以上が亡くなっている。

語彙

出典

• Al Jazeera: Indonesia's main airport suspends flights due to Anak Krakatau eruption