核のごみの最終処分地 茨城・常陸大宮市に文献調査を申し入れへ

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは近く、茨城県いばらきけんの常陸大宮市ひたちおおみやしに対し、核かくのごみの最終処分地を選ぶための「文献けん調査ちょうさ」を行うよう申し入れる。文献調査は、場所選びの3つの段階のうち最初のものにあたる。

核のごみとは、原子力発電所を動かすことで出る「高レベル放射性ほうしゃせい廃棄物はいきぶつ」のことで、地下深くにおさめる「地層そう処分しょぶん」が計画されている。原子力発電環境整備機構げんしりょくはつでんかんきょうせいびきこうによると、文献調査では、地質の図や研究の論文など、すでにある資料しりょうを使って机の上で調べる。

次の「概要がいよう調査」では、地面の上からの調べやボーリングによって、火山や活断だん層、こわれやすい地層がないかを調べる。最後の「精密せいみつ調査」では、より細かい調べを行ったうえで地下に研究のための施設を作り、岩や地下水の性質を調べて場所を決める。

これまでに文献調査が行われた、または行われているのは、北海道ほっかいどうの寿都町すっつちょうと神恵内村かもえないむら、佐賀県さがけんの玄海町げんかいちょう、東京の南鳥島みなみとりしまの4か所となっている。

語彙

出典

• NHK: 核のごみ最終処分地 近く茨城・常陸大宮市に文献調査申し入れ
• NUMO 原子力発電環境整備機構: 処分地選定のための調査

キプロス北の海でフェリーが転覆 267人乗り 8人死亡18人不明

キプロス島の北の海で30日、267人が乗ったフェリー「フィロジェット」が転覆てんぷくした。これまでに8人が亡くなり、18人の行方が分からなくなっている。241人は救助きゅうじょされた。

フェリーは、島の北部にあるキレニアの港みなとから、トルコのメルシン県メルシンけんタシュジュへ向かっていた。海が荒あれる中を進み、出発から15分ほどで水が入り始めたという。悪天候あくてんこうの中での出発だった。遭難そうなんの信号を受けたのは現地時間の午前11時半から正午ごろで、船は岸からおよそ4キロの所にいた。

トルコの内務省によると、キプロス北部の沿えん岸警備の船4隻せきと客船1隻、トルコの沿岸警備の船5隻とヘリコプター2機、それに海軍の船6隻が出て、行方が分からない人を見つけるための活動を続けている。キプロス北部の当局は、31日から3日間、喪もに服すと発表した。

語彙

出典

• AP via KVIA: 8 dead after ferry carrying 267 passengers capsizes off Cyprus

アイスランド EUとの交渉やり直しを国民投票で否決 52.8%が反対

アイスランドで29日に行われた国民投票こくみんとうひょうで、EUへの加盟かめいに向けた交渉をもう一度始めることに、52.8%が反対した。賛成は47.2%だった。投票率は82.5%で、前回の議会の選挙せんきょより高かった。

フロスタドッティル首相は、この結果を受けて交渉は進めないとしたうえで、1994年から続く欧州経済領域おうしゅうけいざいりょういきとの関係を強めていく考えを明らかにした。投票の結果に法的な力はないが、政府は尊重するとしている。

反対する人たちは、EUに入れば国の主権しゅけんや漁業ぎょぎょうが損なわれると言ってきた。漁業の会社の90%が加盟に反対していた。賛成する人たちは、高い金利が下がることや、グリーンランドをめぐるアメリカの発言などへの懸念けねんから、安全の面でも意味があると話していた。

アイスランドは2009年、経済が大きく悪くなったあとに加盟を申し込もうしこんだが、2013年に交渉をやめていた。EUは今回の結果を尊重するとしながら、アイスランドは近い相手であり、漁業についての不安には柔軟じゅうなんに受け止める考えも明らかにしている。

語彙

出典

• Al Jazeera: Iceland rejects EU membership plan in referendum