2026年8月4日のニュース
Table of Contents
オーストラリア 燃料税の軽減措置が終了 ガソリンさらに値上がりへ
オーストラリアで、政府による燃料税の軽減措置が2日で終了した。3日からは燃料税が1リットルあたり53.7セントとなり、ガソリンの値段は16セント程度上がる見通しだ。
この措置は、今年4月、アメリカとイランの紛争でホルムズ海峡を通る石油の供給が不安定になり、燃料の値段が急上昇したことを受けて導入された。軽減の期間中、ガソリンの消費量は前の年と比べて4月は7%、5月は10%減った。政府は「軽減措置はもともと一時的なものだった」と説明している。
オーストラリア競争・消費者委員会のまとめでは、7月29日までの1週間、主要5都市の平均のガソリンの値段は1リットル193.6セントで、6月30日から42.1セント上がった。軽油は232.8セントだった。委員会は、誤解を与える説明や値上げの談合がないか、注意して見ていると警告している。
農業や輸送の業界では、高くなった燃料費を客に転嫁できず、負担が大きくなっている。
語彙
| 単語 | KIC章 | 読み | 意味 |
|---|---|---|---|
| 燃料 | Ch.64 | ねんりょう | fuel |
| 措置 | Ch.119 | そち | measure, step (policy) |
| 終了 | Ch.60 | しゅうりょう | end, termination |
| 紛争 | Ch.104 | ふんそう | conflict, dispute |
| 急上昇 | Ch.102 | きゅうじょうしょう | sharp rise |
| 消費量 | Ch.63 | しょうひりょう | (amount of) consumption |
| 平均 | Ch.77 | へいきん | average |
| 誤解 | Ch.72 | ごかい | misunderstanding |
| 警告 | Ch.66 | けいこく | warning |
| 負担 | Ch.81 | ふたん | burden |
出典
- The Conversation: Australia's fuel discount is ending. What does this mean for petrol prices?
- IndexBox: ACCC Fuel Report — Prices Rise as Fuel Excise Cut Expires
オーストラリア 住宅価格が4年ぶりの速さで下落
オーストラリアの住宅価格が、およそ4年ぶりの速さで下がっている。住宅データ会社のコタリティのまとめでは、7月の全国の住宅価格は前の月から0.7%下がり、2022年12月以来、1か月としては最大の下落となった。
シドニーでは1.4%、メルボルンでは1.2%下がったほか、ブリスベンとアデレードでも価格が下がった。この3か月間では、高価格帯の住宅が3.2%下がる一方で、低価格帯は0.3%上がった。
値下がりの理由としては、住宅投資への税の優遇を縮小する政府の改革や、3回続いた利上げ、生活費の高さがあるとされる。チャーマーズ財務相は「住宅は長期的な投資だ。価格は今後も、以前よりゆるやかに上がり続ける」と話している。
また、コタリティの研究責任者は、買い手と売り手の間で価格への期待に食い違いがあると説明している。全国の家賃は、この5年間で週200ドル以上上がっている。
語彙
| 単語 | KIC章 | 読み | 意味 |
|---|---|---|---|
| 価格 | Ch.63 | かかく | price |
| 価格帯 | Ch.82 | かかくたい | price range, price tier |
| 投資 | Ch.63 | とうし | investment |
| 優遇 | Ch.93 | ゆうぐう | preferential treatment |
| 縮小 | Ch.66 | しゅくしょう | reduction, scaling back |
| 改革 | Ch.76 | かいかく | reform |
| 生活費 | Ch.63 | せいかつひ | cost of living |
| 財務相 | Ch.53 | ざいむしょう | finance minister, treasurer |
| 家賃 | Ch.63 | やちん | rent (housing) |
出典
食料品の消費税 8%から1%へ 5日にも閣議決定
政府は、現在8%の食料品の消費税率を1%に引き下げる方針について、5日にも閣議決定したい考えだ。関連する法案は、秋の臨時国会に提出される見通しで、法案が成立すれば、引き下げは来年4月から実施される。期間は2年間の時限措置で、具体的な中身はこれから決められることになっている。
自民党内では賛否が分かれたが、党の税制調査会の小野寺会長に判断が任された。食料品の値上がりが続く中、税の引き下げには、家計の負担を軽くするねらいがある。1%への引き下げが実現すれば、食料品を買うときの税の負担は、今よりずっと小さくなる。
語彙
| 単語 | KIC章 | 読み | 意味 |
|---|---|---|---|
| 消費税 | Ch.63 | しょうひぜい | consumption tax |
| 方針 | Ch.52 | ほうしん | policy, course of action |
| 閣議決定 | Ch.94 | かくぎけってい | cabinet decision |
| 時限措置 | Ch.119 | じげんそち | temporary (time-limited) measure |
| 臨時国会 | Ch.97 | りんじこっかい | extraordinary Diet session |
| 提出 | Ch.55 | ていしゅつ | submission (of a bill) |
| 賛否 | Ch.77 | さんぴ | pros and cons, approval and disapproval |
| 判断 | Ch.67 | はんだん | judgment, decision |
| 負担 | Ch.81 | ふたん | burden |